近年英超球队切尔西的前锋位置总是予人不稳定的感觉，就算是之前重金收购的西班牙「王子」托雷斯甚至是再之前的乌克兰「核弹头」舍甫琴科，加盟后的发挥远低于本身应有水准，成为球迷口中著名的「水货」，故若数自「油王」阿布入主后的最佳前锋，已是科特迪瓦的德罗巴。而于德罗巴之前，有一名荷兰前锋足以成为球会史上其中一名著名射手，所说的正是哈塞尔巴因克。

1972年3月27日出生于苏里南的哈塞尔巴因克，小时随家人移居荷兰，但当时苏里南移民大多属于低下阶层，加上家中有6兄弟姊妹，独力养家的母亲又忙于工作，份属小儿子的哈塞尔巴因克遂成为街童，更曾因偷窃而被判入男童院。就算当时已加入地区球队接受足球训练，又因偷了队友手表而被逐出队，令不少人一度认为其一生发展将会于黑道渡过。于国内次级联赛球队泰斯达出道后，哈塞尔巴因克曾转投当时还在荷乙的阿尔克马尔，并获得不少上阵机会，但由于一直未能改善其纪律问题，尤其是经常于操练甚至比赛时迟到，令球会决定不与其续约。之后曾于国内外一些球队试脚，但统统失败而回。经过两年时间四出试脚后，已修心养性的哈塞尔巴因克终于1995年获当时的葡超「升班马」甘普波米亚斯罗致，并以表现答谢球队的赏识，于联赛上阵31场入12球，虽未能助球队成功保级，但表现获好评，更获葡超的博维斯塔以65万欧元罗致，并以20球成球队首席射手，只效力了一季便获时任英超球队利兹联领队格拉汉姆赏识，以200万镑签入他。

来到水准更高，讲求速度与体力并重的英超赛场后，哈塞尔巴因克仿佛找到了适合自己的表演舞台，强劲的冲刺力及脚脚七注的重炮射门，让这名荷兰前锋顿时成为球队的锋线主力，效力了两季于各项赛事中共取得42个入球，其中于1998/99年度赛季更以18个入球与利物浦的欧文及曼联的约克共享英超神射手殊荣。此时的哈塞尔巴因克已成为备受欧洲强队招揽的对象，结果于1999年以1000万镑加盟西甲的马德里竞技；转战西甲后，哈塞尔巴因克继续保持高水准演出，除了入球如麻外，更练出主射自由球的技术，不时凭其重炮主射造成入球，整季为球队于各项赛事中上阵43场入33球，并助球队杀入西班牙国王杯决赛，只是哈塞尔巴因克虽替球队攻破对手大门，仍以1-2不敌西班牙人而屈居亚军；但最严重的是球队于联赛表现不振，哈塞尔巴因克虽已于联赛贡献了24球并成西甲银靴奖得主，但于其他主力水准不稳，加上球会管理混乱下，最终未能阻止球队以「尾2」身份降班收场。

虽然马竞令人大失所望地降落西乙，但哈塞尔巴因克的表现绝对有目共睹，故这名荷兰射手理所当然地没有随队降级，并于2000年夏天获英超球队切尔西以1500万镑签入，打破当时该队的纪录。当时切尔西还未成为豪门，只是英超的中上游球队，但阵中仍有不少知名球星，如意大利国脚佐拉与中场迪马堤奥、法国世界杯决赛中坚组合迪西里与勒博夫、英格兰国家队左后卫拿索斯、罗马尼亚右后卫彼得斯古、挪威「长人」中锋费奥、冰岛当时得令的前锋古德约翰森等，连领队也是由前意大利射手维埃里担任，是一支娱乐性丰富的球队，故经常成为球迷的焦点。哈塞尔巴因克于切尔西也渡过了十分成功的岁月，于斯坦福桥的4个赛季中，这名荷兰射手为球队于各项赛事中上阵177场，贡献了87个入球，加盟后首季更以23个入球成英超神射手，并与古德约翰森甚为合拍，组成刚柔并重的锋线组合，配合从后策动进攻的老将佐拉，助球队成为欧洲赛常客，也曾杀入2002年足总杯决赛，但最终以0-2不敌阿森纳而屈居亚军。

效力切尔西时期，哈塞尔巴因克以表现证明自己是一名高效率的射手，就算2002/03年度赛季因时任主帅拉涅利改以佐拉为进攻重心，及于之后一季「油王」入主后，引入了基斯普、梅度等星级前锋，大大减低了哈塞尔巴因克的上阵机会，但这名荷兰射手仍能把握仅有的上阵机会，先后成为阵中的次席甚至首席射手，可见其入球率之高。不过，随着年纪渐长，加上球队一夜间富贵，不愁签不到具级数的球员，哈塞尔巴因克于2004年与球队约满后便离队，加盟另一英超球队米德尔斯堡；效力米德尔斯堡时，哈塞尔巴因克以表现引证自己宝刀未老，效力两季为球队于各项赛事中贡献了33个入球，其中于首季最后一周联赛中作客曼城时离门30多码射入的自由球，更让人看得目瞪口呆；之后一季助球队杀入2006年欧洲足协杯决赛，惜以0-4不敌西甲球队塞维利亚而无缘冠军。之后哈塞尔巴因克先后效力查尔顿及卡迪夫，最终于2008年助卡迪夫成足总杯亚军后宣布高挂球靴。

相比球会时的表现，哈塞尔巴因克的国际赛生涯却相对失色不少，但很大程度是因为同期国家队拥有质素甚高的射手有关。凭着于利兹联表现出射手本色后，哈塞尔巴因克于1998年5月获时任国家队主帅希丁克赏识，并把其纳入1998年法国世界杯的大军名单，于之前对喀麦隆的友赛中首度为荷兰披甲上阵；6月对巴拉圭的友赛中取得了个人首个国际赛入球，并助球队以5-1大胜对手。于1998年世界杯，由于阵中已有博格坎普、克鲁伊维特等前锋，哈塞尔巴因克只能成为球队的第4前锋，并只曾于分组赛对比利时及墨西哥的两场赛事后备上阵，而球队也取得该届赛事的殿军。世界杯后，名宿里杰卡尔德接替希汀克成国家队主帅，哈塞尔巴因克入选的机会愈来愈少，虽然当时冒起的范尼因伤缺席2000年欧国杯，但里杰卡尔德征召了博格坎普、克鲁伊维特、云可当、马卡尔、尹禾臣等前锋，继续把哈塞尔巴因克摒弃于大军名单之外。之后当范加尔执掌后，哈塞尔巴因克获得重用，不时于2002年世界杯外围赛中得到上阵机会，但球队发挥却不佳，于作客爱尔兰这一场非胜不可的关键赛事中，球队于下半场落后一球下，范加尔换入了哈塞尔巴因克，与场上的范尼、克鲁伊维特等前锋争取入球，但所踢的位置却是右翼，自然未能发挥出其长处，最终球队未能平反败局，缘尽世界杯。范加尔下台后，起初哈塞尔巴因克仍得到接任的艾德沃卡特征召，但于2004年欧国杯外围赛的首两仗后，这名曾代表国家队上阵23场入9球的前锋再没有为荷兰上阵了。

球员时代的哈塞尔巴因克凭着惊人的速度及冲刺力，加上左右皆能开弓，以及极其出色的入球触觉，成为英超史上其中一名极高质素的射手。挂靴后，哈塞尔巴因克决定留在英格兰展开执教生涯，先于切尔西U16执教，后加入诺丁汉森林的教练团；之后到过比利时执教次级联赛球队安特卫普，后再重返英格兰，先后执教伯顿、QPR、诺丁汉等低组别联赛球队，但除了带领伯顿成英乙冠军而得以升上英甲外，并没有骄人的成绩，可见其执教生涯仍需努力。由昔日的街童到洗心革面开展足球生涯，凭着惊人的入球能力成欧洲炙手可热的射手，其实哈塞尔巴因克的故事也有多少的励志。

特别声明：所有言论仅代表发布者个人意见，星星体育仅提供发布平台，信息内容请自行判断。